সকলেই তাত্ক্ষণিকভাবে বলতে পারবে না যে সে কোন কাজিনের ছেলে বা গডফাদাররা কে। বিয়ের পরে শর্তাদির সাথে আরও বেশি অসুবিধা দেখা দেয় - আত্মীয়ের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, নতুন পারিবারিক বন্ধন উপস্থিত হয় - শ্যালক, শ্যালক, ভগ্নিপতি, শ্যালিকা, পুত্রবধূ … যখন এই শব্দগুলি সম্বোধন করা হয় তখন খুব কমই ব্যবহৃত হয়, তবে এমন সময় আছে যখন সম্পর্কের ডিগ্রি সম্পর্কে স্পষ্টকরণ প্রয়োজন।
নির্দেশনা
ধাপ 1
বংশগত পরিভাষায় আত্মীয়তার বিভিন্ন ডিগ্রি রয়েছে: আত্মীয়তার শর্তাদি, সম্পত্তির শর্তাদি এবং সম্পর্কহীন সম্পর্কের শর্তাদি। স্ত্রীর বোনকে ভগ্নিপতি বলা হয়, যা সম্পত্তির দিক থেকে বোঝানো হয়। একটি সম্পত্তি হ'ল লোকদের মধ্যে এমন একটি সম্পর্ক যা আত্মীয়তার দ্বারা নয়, বরং একটি বিবাহের ফলাফল হিসাবে উত্থিত হয়। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, একটি জামাতা, শাশুড়ি, শ্যালিকা। কারও সাথে সম্পত্তিতে থাকা যে কোনও ব্যক্তির সাধারণ নাম অন্তরঙ্গ।
ধাপ ২
"ভাই-শ্বশুর" শব্দটিও রয়েছে - এটি শ্যালকের স্বামী, অর্থাৎ স্ত্রীর বোনের স্বামী is
ধাপ 3
স্বামী-স্ত্রীর আত্মীয়ের পরবর্তী অংশের জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য পদ: স্বামীর ভাই একটি শ্যালক;
স্বামীর বোন এক শ্যালক;
স্ত্রীর ভাই এক শ্যালক;
স্বামীর বাবা-মা হ'ল শ্বাশুড়ী এবং শ্বশুর;
স্ত্রীর বাবা-মা হ'ল শ্বাশুড়ি এবং শ্বশুর।
পদক্ষেপ 4
সম্পত্তি এবং বিভিন্ন ভাষায় সম্পর্কের শব্দের ব্যবহারের তুলনা করা আকর্ষণীয় is রাশিয়ান ভাষার মতো নয়, যেখানে আত্মীয়তা এবং নন-আত্মীয়তার সম্পর্কের প্রতিটি মামলার নিজস্ব নাম রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজী ভাষায়, এত বড় পদ নেই। আপনার যদি নতুন নতুন আত্মীয়ের নাম ইংরেজিতে রাখতে হয় তবে "শ্বশুর" শব্দটির কথা মনে রাখা যথেষ্ট, যার আক্ষরিক অর্থ "আইন দ্বারা", যা বিবাহের ফলাফল হিসাবে result সুতরাং, ইংরেজিতে শ্যালিকা শ্বাশুড়ির মতো "বোন-শাশুড়ি" (শ্যালিকা), শাশুড়ি (স্ত্রীর শাশুড়ি) - "শাশুড়ি", শ্বশুর -লাও (স্ত্রীর পিতা) - "শ্বশুর-শাশুড়ি", শ্যালক (স্ত্রীর ভাই) - "শ্যালক"।
পদক্ষেপ 5
জার্মান ভাষায়, "বোন-শ্যালিকা" এবং "ভগ্নিপতি" শব্দগুলির জন্য একটি শব্দ রয়েছে - ডাই শোয়েজারিন, ফরাসি ভাষায় - বেল-সুর।
পদক্ষেপ 6
উপরোক্ত ধারণাগুলির মধ্যে অনেকগুলি ইতিমধ্যে অপ্রচলিত হয়ে আসছে এবং ধীরে ধীরে বক্তৃতায় ব্যাপকভাবে ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়। তবে এগুলি বেশ সাধারণ, উদাহরণস্বরূপ, সাহিত্যে এবং কে কার কাছে তা জেনে রাখা কার্যকর হবে।
