রাশিয়ান ভাষায় আত্মীয়তার নামগুলি বেশ বৈচিত্র্যময়। এটি প্রাচীন কাল থেকে উদ্ভূত শব্দের একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ। উদাহরণস্বরূপ, স্ত্রীর ভাই স্বামীর শ্যালক।
প্রতিটি ব্যক্তির বেশ কয়েকজন আত্মীয় থাকে। সম্ভবত তারা সবাই ঘনিষ্ঠ মানুষ নয়, তবে সম্পর্কটি এখনও বাতিল হয়নি।
রাশিয়ান ভাষায়, প্রায় প্রতিটি সম্পর্কিত থ্রেডের নিজস্ব নাম রয়েছে। Iansতিহাসিকদের মতে, এটি সত্য যে প্রাচীনকালে প্রাচীনকাল থেকে শুরু করে মানুষ বড় পরিবারে বসবাস করত came সমস্ত আত্মীয় পরিচিত এবং শ্রদ্ধেয় ছিল এবং কেবল নিকটাত্মীয়ই নয়, দূরবর্তী পরিবারও ছিল।
স্ত্রীর ভাই এবং স্বামীর ভাই
আত্মীয়কে বোঝানো শব্দের খুব গভীর ভাষাগত শিকড় রয়েছে। এটি বুঝতে, এটি ব্যুৎপত্তিগত অভিধানটি সন্ধান করা মূল্যবান। এই গোষ্ঠীর প্রায় সমস্ত শব্দই হয় সাধারণ স্লাভিক শিকড় থেকে বা আরও পুরানো from যে কোনও ক্ষেত্রে, রাশিয়ান জাতীয় শব্দগুলি অন্যান্য ভাষায় পাওয়া যেতে পারে।
স্ত্রীর ভাইকে শ্যালক বলা হয়। আপনি যদি পুরো ব্যুৎপত্তিগত শৃঙ্খলাটি সন্ধান করেন, তবে শেষ পর্যন্ত আপনি দেখতে পাবেন যে "ভাই-শ্যালক" শব্দটি "সেলাই" শব্দ থেকে এসেছে, যার মূল অর্থ "সংযোগ স্থাপন, বেঁধে দেওয়া" " প্রকৃতপক্ষে, ভাই-শ্বাশুড়ি হ'ল রক্তের বন্ধনে তাঁর স্ত্রীর সাথে সম্পর্কিত।
একইভাবে, আপনি "জামাতা" শব্দের উত্স জানতে পারেন। জামাইকে বিশেষত বোনের স্বামী বলা হয়। দেখা যাচ্ছে যে "জামাতা" শব্দের আক্ষরিক অর্থ "একই ধরণের, আপেক্ষিক।"
আমরা যদি আরও এগিয়ে যাই তবে স্বামী তার স্ত্রীর বোনকে জামাই বলে ডাকবে। তবে এই বোনের স্বামী ভাই-বোন হবে। এই শব্দের ব্যুৎপত্তি আরও স্বচ্ছ, এগুলি "আমাদের" শব্দটি থেকে এসেছে, এটি বোধগম্য।
ইতিহাসে এবং আত্মীয়তার ধাঁধা থেকে গেছে: “দুই স্বামী, দুই ভগ্নিপতি, ভাই এবং শ্যালক-জামাইয়ের সাথে জামাই মাছ ধরতে গিয়েছিলেন। কত লোক আছে?"
পারিবারিক বন্ধন সম্পর্কে আরও কিছু কথা
স্ত্রীর স্বজনরা স্বামীর সাথে কে কেবল তা বিবেচনা করেই বোঝা যায় না, তবে অন্য দিক থেকে পারিবারিক সম্পর্কের নামটিও খুঁজে বের করতে পারে। যদি স্বামীর ভাই ও বোন থাকে তবে স্ত্রী কীভাবে তাদের ডাকতে পারেন এবং স্বামীর আত্মীয়দের কাছে তাকে কাদের দ্বারা আনা হবে?
স্বামীর ভাইকে শ্যালক বলা হয়। স্বামীর বোন এক বোন জামাই। এবং স্ত্রী হবে তাদের পুত্রবধূ। "পুত্রবধু" শব্দটি "পুত্রবধু" শব্দের সমার্থক শব্দ, তবে শ্বশুর-শাশুড়ি সাধারণত তার ছেলের বউকে ডাকেন এবং বাকি সবাই তার পুত্রবধূকে ডাকে ।
স্বামীর পিতা শ্বশুর, স্বামীর মা শ্বাশুড়ি।
স্ত্রীর বাবা শ্বশুর, স্ত্রীর মা শ্বশুর।
জামাই হচ্ছে মেয়ের স্বামী, বোন জামাইয়ের স্বামী বা বোন জামাইয়ের স্বামী
এটি অবশ্যই আত্মীয়দের তালিকা ছাড়ায় না। আধুনিক সমাজে আত্মীয়তার সম্পর্কের সমস্ত নাম দৈনন্দিন জীবনে নেই are তবে এগুলি জানা সম্ভবত দরকারী perhaps অন্তত লজিক ধাঁধা সমাধান করার জন্য।
